Pengarah 'Black Panther' Ryan Coogler menulis penghormatan yang tulus kepada Chadwick Boseman

Harimau kumbang pengarah Ryan Coogler

Pelakon berbakat itu secara tidak disangka meninggal dunia pada usia 43 tahun di rumahnya di Los Angeles pada hari Jumaat (28 Ogos) selepas empat tahun bertarung secara persendirian dengan kanser kolon.

Dalam penghormatan itu, Coogler mendedahkan bagaimana mereka bertemu dan mengatakan bahawa dia tidak mengetahui keadaan perubatan Boseman sepanjang masa mereka mengenali satu sama lain semasa mencipta Harimau kumbang dan ia belum selesai sekuel .

Selepas keluarganya mengeluarkan kenyataan mereka, saya menyedari bahawa dia hidup dengan penyakitnya sepanjang masa saya mengenalinya. Cooler tercatat. Kerana dia seorang penjaga, seorang pemimpin, dan seorang yang beriman, bermaruah dan bangga, dia melindungi rakan sekerjanya daripada penderitaannya. Dia menjalani kehidupan yang indah. Dan dia membuat seni yang hebat. Hari berganti hari, tahun berganti tahun. Itulah dia. Dia adalah pertunjukan bunga api yang epik. Saya akan bercerita tentang berada di sana untuk beberapa percikan api yang cemerlang sehingga penghujung hari saya.

memang sukar untuk gagal tetapi ia lebih teruk

Coogler juga mengimbau pertemuan pertama Boseman di junket pengarah untuk Akidah , menyifatkan dia sebagai anomali.

kita menjadi apa yang kita fikirkan

Dia tenang, dia ingat. terjamin. Sentiasa belajar. Tetapi juga baik, menghiburkan, mempunyai ketawa paling hangat di dunia, dan mata yang melihat jauh melebihi usianya, tetapi masih boleh berkilauan seperti kanak-kanak melihat sesuatu untuk kali pertama.

Pada masa itu, Coogler tidak pasti sama ada dia harus mengarahkan Panthe Hitam r, tetapi ia adalah komitmen Boseman untuk mempelajari bahasa Xhosa semasa adegan untuk Kapten Amerika: Perang Saudara itu meyakinkannya.

Black Panther 2 kini dijadualkan untuk tayangan pada 2022 dan Coogler berkata kedua-duanya berhubung mengenai filem itu sehingga kematiannya.

Saya menghabiskan tahun lepas menyediakan, membayangkan dan menulis kata-kata untuk dia katakan, bahawa kita tidak ditakdirkan untuk melihat, Cooler diteruskan.

Pengarah yang memenangi anugerah itu juga membuka tentang ceramah mereka sebelum ini tentang budaya Afrika dan apa ertinya menjadi nenek moyang. Coogler percaya bahawa nenek moyang bercakap melalui Boseman ketika dia meneruskan untuk menggambarkan tokoh hebat seperti Jackie Robinson, Thurgood Marshall dan James Brown di skrin besar.

boleh stevie tertanya-tanya tengok lagi

Tetapi dengan hati yang berat dan rasa terima kasih yang mendalam kerana pernah berada di hadapannya, saya harus mengira hakikat bahawa Chad adalah moyang sekarang, Cooler ditandatangani. Dan saya tahu bahawa dia akan menjaga kita, sehingga kita bertemu lagi.

Baca penghormatan penuh Ryan Coogler kepada Chadwick Boseman di bawah.

Saya mewarisi pilihan pelakon Marvel dan Russo Brothers untuk T'Challa. Ia adalah sesuatu yang saya akan bersyukur selama-lamanya. Kali pertama saya melihat persembahan Chad sebagai T'Challa, ia adalah dalam potongan yang belum selesai CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR. Saya memutuskan sama ada mengarahkan BLACK PANTHER adalah pilihan yang tepat untuk saya atau tidak. Saya tidak akan lupa, duduk dalam suite editorial di Disney Lot dan menonton adegannya. Yang pertama dengan Scarlett Johansson sebagai Black Widow, kemudian, dengan titan pawagam Afrika Selatan, John Kani sebagai bapa T'Challa, King T'Chaka. Pada masa itu saya tahu saya mahu membuat filem ini. Selepas watak Scarlett meninggalkan mereka, Chad dan John mula bercakap dalam bahasa yang tidak pernah saya dengar sebelum ini. Ia kedengaran biasa, penuh dengan klik dan pukulan yang sama yang akan dilakukan oleh kanak-kanak kulit hitam di Amerika Syarikat. Klik yang sama yang sering kita tegur kerana tidak menghormati atau tidak wajar. Tetapi, ia mempunyai muzikal padanya yang dirasakan kuno, berkuasa, dan Afrika.

Dalam pertemuan saya selepas menonton filem itu, saya bertanya kepada Nate Moore, salah seorang penerbit filem itu, tentang bahasa. Adakah anda telah mengada-adakannya? Nate menjawab, itu Xhosa, bahasa ibunda John Kani. Dia dan Chad memutuskan untuk melakukan adegan seperti itu di set, dan kami berguling dengannya. Saya fikir sendiri. Dia baru belajar baris dalam bahasa lain, hari tu? Saya tidak dapat membayangkan betapa sukarnya itu, dan walaupun saya belum bertemu Chad, saya sudah kagum dengan kapasitinya sebagai pelakon.

Saya mengetahui kemudian bahawa terdapat banyak perbualan mengenai bagaimana T'Challa akan berbunyi dalam filem itu. Keputusan untuk menjadikan Xhosa sebagai bahasa rasmi Wakanda telah dikukuhkan oleh Chad, penduduk asli Carolina Selatan, kerana dia dapat mempelajari barisnya di Xhosa, di sana serta-merta. Dia juga menganjurkan wataknya untuk bercakap dengan loghat Afrika, supaya dia dapat mempersembahkan T'Challa kepada penonton sebagai raja Afrika, yang dialeknya belum ditakluki oleh Barat.

jika anda tidak mempunyai keyakinan pada diri sendiri, anda dua kali tewas dalam perlumbaan kehidupan.

Saya akhirnya bertemu dengan Chad secara peribadi pada awal 2016, sebaik sahaja saya menyertai filem itu. Dia menyelinap melewati wartawan yang berkumpul untuk acara junket akhbar yang saya lakukan untuk CREED, dan bertemu dengan saya di bilik hijau. Kami bercakap tentang kehidupan kami, masa saya bermain bola sepak di kolej, dan masanya di Howard belajar untuk menjadi pengarah, tentang visi kolektif kami untuk T'Challa dan Wakanda. Kami bercakap tentang ironi bagaimana bekas rakan sekelasnya Howard Ta-Nehisi Coates menulis arka semasa T'Challa dengan Marvel Comics. Dan bagaimana Chad mengenali pelajar Howard Putera Jones, yang dibunuh oleh seorang pegawai polis mengilhami memoir Coates Between The World and Me.

Saya perasan bahawa Chad adalah anomali. Dia tenang. terjamin.

Sentiasa belajar. Tetapi juga baik, menghiburkan, mempunyai ketawa paling hangat di dunia, dan mata yang melihat jauh melebihi usianya, tetapi masih boleh berkilauan seperti kanak-kanak melihat sesuatu untuk kali pertama.

Itu adalah yang pertama daripada banyak perbualan. Dia seorang yang istimewa. Kami sering bercakap tentang warisan dan maksud menjadi orang Afrika. Apabila bersiap untuk filem itu, dia akan merenung setiap keputusan, setiap pilihan, bukan hanya untuk bagaimana ia akan mencerminkan dirinya, tetapi bagaimana pilihan itu boleh bergema. Mereka tidak bersedia untuk ini, apa yang kita lakukan... Ini Star Wars, ini Lord of the Rings, tetapi untuk kita... dan lebih besar! Dia akan mengatakan ini kepada saya semasa kami sedang bergelut untuk menyelesaikan adegan dramatik, meregangkan ke lebih masa dua kali ganda. Atau semasa dia ditutup dengan cat badan, melakukan aksinya sendiri. Atau terhempas ke dalam air sejuk, dan pad pendaratan buih. Saya akan mengangguk dan tersenyum, tetapi saya tidak mempercayainya. Saya tidak tahu sama ada filem itu akan berfungsi. Saya tidak pasti saya tahu apa yang saya lakukan. Tetapi saya melihat ke belakang dan menyedari bahawa Chad tahu sesuatu yang kita semua tidak tahu. Dia bermain permainan yang panjang. Semua sambil meletakkan kerja. Dan kerja dia buat.

Dia akan datang ke uji bakat untuk peranan sokongan, yang tidak biasa untuk pelakon utama dalam filem bajet besar. Dia berada di sana untuk beberapa uji bakat M'Baku. Dalam Winston Duke, dia mengubah bacaan kimia menjadi perlawanan gusti. Winston memecahkan gelang tangannya. Dalam uji bakat Letitia Wright untuk Shuri, dia menusuk ketenangan dirajanya dengan humor khasnya, dan akan membawa senyuman kepada wajah T'Challa yang 100% Chad.

Semasa penggambaran filem itu, kami akan bertemu di pejabat atau di rumah sewa saya di Atlanta, untuk membincangkan baris dan cara berbeza untuk menambah kedalaman setiap babak. Kami bercakap tentang pakaian, latihan ketenteraan. Dia berkata kepada saya orang Wakandan perlu menari semasa pertabalan. Jika mereka hanya berdiri di sana dengan lembing, apakah yang membezakan mereka daripada orang Rom? Dalam draf awal skrip. Watak Eric Killmonger akan meminta T'Challa dikebumikan di Wakanda. Chad mencabarnya dan bertanya, bagaimana jika Killmonger meminta untuk dikebumikan di tempat lain?

agama saya sangat mudah. agama saya adalah kebaikan.

Chad sangat menghargai privasinya, dan saya tidak mengetahui butiran penyakitnya. Selepas keluarganya mengeluarkan kenyataan mereka, saya menyedari bahawa dia hidup dengan penyakitnya sepanjang masa saya mengenalinya. Kerana dia seorang penjaga, seorang pemimpin, dan seorang yang beriman, bermaruah dan bangga, dia melindungi rakan sekerjanya daripada penderitaannya. Dia menjalani kehidupan yang indah. Dan dia membuat seni yang hebat. Hari berganti hari, tahun berganti tahun. Itulah dia. Dia adalah pertunjukan bunga api yang epik. Saya akan bercerita tentang berada di sana untuk beberapa percikan api yang cemerlang sehingga penghujung hari saya. Apa tanda yang luar biasa yang dia tinggalkan untuk kami.

Saya tidak pernah bersedih dengan kehilangan yang teruk ini sebelum ini. Saya menghabiskan tahun lepas menyediakan, membayangkan dan menulis kata-kata untuk dia katakan, bahawa kita tidak ditakdirkan untuk melihat. Ia membuatkan saya kecewa kerana mengetahui bahawa saya tidak akan dapat menonton lagi jarak dekatnya dalam monitor atau berjalan ke arahnya dan meminta pengambilan lain.

Lebih menyakitkan apabila mengetahui bahawa kita tidak boleh mengadakan perbualan lain, atau masa bersemuka, atau pertukaran mesej teks. Dia akan menghantar resipi vegetarian dan rejimen pemakanan untuk saya dan keluarga saya ikuti semasa wabak itu. Dia akan memeriksa saya dan orang yang saya sayangi, walaupun dia berhadapan dengan penyakit kanser.

Dalam budaya Afrika, kita sering merujuk kepada orang tersayang yang telah diwarisi sebagai nenek moyang. Kadang-kadang anda berkaitan secara genetik. Kadang-kadang anda tidak. Saya mempunyai keistimewaan untuk mengarahkan adegan watak Chad, T'Challa, berkomunikasi dengan nenek moyang Wakanda. Kami berada di Atlanta, di gudang terbiar, dengan skrin biru, dan lampu filem besar-besaran, tetapi persembahan Chad menjadikannya terasa nyata. Saya fikir ia adalah kerana sejak saya bertemu dengannya, nenek moyang bercakap melaluinya. Ia bukan rahsia kepada saya sekarang bagaimana dia dapat menggambarkan dengan mahir beberapa yang paling terkenal kami. Saya tidak ragu-ragu bahawa dia akan terus hidup dan terus memberkati kami dengan lebih. Tetapi dengan hati yang berat dan rasa terima kasih yang mendalam kerana pernah berada di hadapannya, saya perlu mengira hakikat bahawa Chad adalah moyang sekarang. Dan saya tahu bahawa dia akan menjaga kita, sehingga kita bertemu lagi.

Mencetak